她们之间Entre elles

女性的成长是一首诗

怀念过往 不畏将来

在岁月历练中积淀魅力

却永葆率性与天真

在3月8号妇女节即将到来之际

我们邀请你共同品鉴她们的生命之歌

6岁时一起分享的第一个布娃娃

16岁时为彼此画下的歪歪扭扭的眼线

26岁时为她下一个人生篇章的开启鼓掌欢呼

在这个世界上

有无数个角色等待着我们,去完美扮演

然而只有在她身旁我们才能做真正的自己

放肆哭笑, 纵情释放,快乐在这永不落幕

一些关于女生友谊的诗词奉上。

黄色印花连身裙 、 木屐厚底凉鞋、白色短袜均为 MIU MIU 

(中)格纹夹克、棕色皮质高跟鞋、 棕色蝴蝶结装饰礼帽、黑色短袜均为 MIU MIU 

(右)米色印花连身裙、 白色厚底凉鞋、条纹短袜、 拼接皮质手拿包均为 MIU MIU

让我们聊女性朋友

让我们聊一聊，女性朋友。

所以有时候我想倾泻自己的灵魂。

让我们将酒倒入杯中。

毕竟，生命是唯一的，它是不可重复的。

所以我想解决所有问题。

让我们从头开始。

我们将坐到早晨。

我们会谈论什么。

回想一下童年，母亲和亲戚。

关于生活中所有事物的变化。

我们将回忆许多时刻。

多么快乐，如何梦想破灭。

作为一本书，我们一本两本。

让我们谈谈房子如何离开。

现在居住在异国他乡。

让我们自己记住一个朋友。

生活中的一切都发生在我们身上。

我们毫不犹豫地一分为二。

他们总是忙于工作和事务。

一天又一天地大惊小怪。

岁月流逝，孩子们都长大了。

孙子们也很快长大。

但是，如果附近没有妈妈，无论发生什么事情。

人生中最好的朋友不会背叛。

倒一个朋友，亲爱的。

当您在附近时，这很容易。

世界上没有多少。

并让阳光温暖光线。

您正在走的路。

－－罗莎·格特

白色针织上衣、牛仔长裤、黑色搭扣皮鞋、戒指

均为 CELINE BY HEDI SLIMANE

(中)黑色夹克、百慕达式短裤、棕色凉鞋、棕色水桶包、戒指均为 CELINE BY HEDI SLIMANE

(右)白色针织连衣裙  CELINE BY HEDI SLIMANE

友人相识于微， 流逝时光，似镂刻铜板。

一笔一划皆成印， 于岁月，于容颜。红尘磨砺中。

若隐若现。唯相识之初如新。

数年不改。彼此眼中， 满是青涩。年华如水，涓涓细流。

梦，同昨日重现。质朴蕴芳华， 单纯酿成熟。

一季青涩，竟生出别样辉煌。

黑色短袖上衣 GIORGIO ARMANI 

(中)浅卡其色条纹西装外套、浅卡其色条纹西装长裤、

金色戒指均为 GIORGIO ARMANI

(右)深棕色丝质夹克 GIORGIO ARMANI 

都道梅花皆爱雪，沐雨梅花色更鲜。

浮萍素雅草葳蕤，一把泥丸筑谊坚。

－－《轻香姐姐和》

金属光泽连衣裙 LOUIS VUITTON

《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》

泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关，唱到千千遍。

人道山长山又断。萧萧微雨闻孤馆。

惜别伤离方寸乱。

忘了临行，酒盏深和浅。

好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。

－－宋代女词人李清照

漆皮长夹克 LOUIS VUITTON

(中)黑色长袖上衣、 黑色长裤、

金属搭扣腰带均为 LOUIS VUITTON

(右)拼接长夹克 、皮质腰带均为 LOUIS VUITTON 

《红窗听·记得香闺临别语》

记得香闺临别语。

彼此有、万重心诉。

淡云轻霭知多少，隔桃源无处。

梦觉相思天欲曙。

依前是、银屏画烛，宵长岁暮。

此时何计，托鸳鸯飞去。

－－宋代诗人 晏殊

(左)红色西装夹克、红色衬衫、 红色漆皮半裙均为 FENDI

(中)红色西装夹克、红色衬衫、 印花半裙 、

宝石戒指均为FENDI

(右)红色印花衬衫 FENDI 

友谊永远是一个甜蜜的责任，

从来不是一种机会。

－－萨迪 

黑色西装夹克、白色衬衫、 黑色长裤、玛丽珍皮鞋

均为 CHANEL 

 友谊真是一样最神圣的东西，

不仅值得特别推崇，而是值得永远赞扬。

－－伊索

金 色 丝 线 针 织 上 衣 、 黑色钉珠短裤均为CHLOÉ

宝石戒指 DIOR

(中)黄色绣花连衣裙 CHLOÉ宝石戒指 DIOR

(右)棕色压纹夹克、 棕色纱质半裙 均为 CHLOÉ

和你一同笑过的人，你可能把他忘掉。

但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。

－－纪伯伦

摄影/ VAN MOSSEVELDE+N

编辑/ANNE-SOPHIE THOMAS 

模特/SOPHIA FRIESEN(NEXT MANAGEMENT)、

ANASTASIA IVANOVA(SUPREME MANAGEMENT)、 

JESSICA LUOSTARINEN(THE CLAW MODELS) 

造型助理/AGATHE GIRE 

选角/RAMA 

化妆/TIINA ROIVAINEN(AIRPORT AGENCY) 

化妆助理/BEATRICE HAN CHING

发型/YOANN FERNANDEZ(OPEN TALENT PARIS) 

发型助理/YUI HIROHATA 

美甲/ISABELLE VALENTIN(OPEN TALENT PARIS)

美甲助理/SUEVA FOLTZER

置景/ALISON REID 

置景助理/AUGUSTIN STEYER 

往期精彩内容回顾：